I cannot see an option (the Call Settings section, a button, ...), despite it being described in the manual

Many options that are described in this manual must be configured by the administrator of your Salesforce organization. If you are missing an element, which was described in the manual, contact your Salesforce administrator.