Si sous Options > Paramètres du programme dans la section GPS Navigation vous avez sélectionné l'option Naviguer à l'adresse :
portatour® transmet l'adresse à votre application de navigation. Si l'application de navigation ne trouve pas l'adresse souhaitée, celle-ci sera généralement modifiée pour fournir un résultat. Par exemple : si l'application de navigation ne trouve pas la rue souhaitée dans la ville souhaitée, mais dans une autre ville, l'adresse est modifiée vers cette autre ville, ce qui n'est généralement pas le résultat souhaité. Astuce : Modifiez le réglage mentionné ci-dessus sur Naviguer à la géoposition.
Si sous Options > Paramètres du programme dans la section GPS Navigation vous avez sélectionné l'option Naviguer à la géoposition :
portatour® transmet la position géographique à votre application de navigation . L'application de navigation recherche une adresse correspondant à cette position géographique dans ses données cartographiques. Comme portatour® et l'application de navigation utilisent des données cartographiques différentes, l'adresse affichée peut différer, même si la position géographique est la même. Cela peut se produire, par exemple, en cas de changements de nom de rue, de numéros de maison très proches les uns des autres, ou de modifications du tracé des rues. La navigation réelle devrait être très peu affectée par ces différences.