Provavelmente, você clicou diretamente no link iCal ou baixou o arquivo do calendário. Nesse caso, o calendário atual do portatour® é exibido no Outlook, mas não é atualizado.
Para que o calendário no Outlook seja atualizado automaticamente, você deve assinar o calendário portatour® no Outlook como um calendário da Internet. Para isso, siga as etapas em compartilhamento de calendário.